Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

С украинского на:
Английский
С английского на:
Украинский

мокрий сніг

Толкование Перевод

1 wet snow

мокрий сніг

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > wet snow
2 wet

мокрий; вологий

English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > wet
3 wet

1. n

1) вологість, вогкість, сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) розм. спиртні напої; випивка

4) амер. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) розм. нікчемна людина, нікчема

2. adj

1) мокрий, вологий; сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet from the press — свіжий, щойно надрукований (про газету тощо)

wet pack — мед. вологе обгортання

«W. Paint» — «Обережно, пофарбовано» (напис)

wet steam — волога пара

wet to the skin, wet through — промоклий до рубця, мокрий як хлющ

wet timber — сира деревина

wet with rain (with sweat) — мокрий від дощу (від поту)

he is dripping wet — він промок наскрізь; на ньому нема сухого рубця

to get wet — промокнути, змокнути

wringing wet — мокрий, хоч викрути

2) дощовий, дошовитий; сирий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet fuel — рідке пальне

wet gas — зріджений газ

4) слізливий, плаксивий; тонкосльозий

5) амер. що обстоює вільний продаж алкогольних напоїв; «мокрий»

wet state (town) — штат (місто), де дозволено вільно продавати алкогольні напої

wet canteen — військовий магазин, що продає алкогольні напої

6) розм. п'яний, напідпитку

7) розм. що пиячить, уражений алкоголізмом

8) розм. дурний, безглуздий

to talk wet — верзти дурниці

you're all wet — ви дуже помиляєтесь

9) юр. мокрий (про процес)

10) мед. мокнучий

wet blanket — розм. нудотна особа; людина, що псує іншим задоволення

wet bob — весляр; учень (студент), що займається водним спортом

wet cup — мед. кровососна банка

wet fish — свіжа риба

wet nurse — годівниця, мамка

wet smack — амер., розм. нудний тип, зануда

wet sock — амер., розм. в'яле рукостискання

wet specimens — заспиртовані препарати (зразки тощо)

wet wash — прання; невисушена білизна

wet behind the ears — розм. молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти під усіма вітрилами, мчати щосили

2. v (past і p.p. wet, wetted)

1) мочити; змочувати; зволожувати

to wet with water — змочити (облити) водою

to wet to the skin — промочити до рубця

to wet one's bed — хворіти на нічне нетримання сечі

2) розм. сприскувати, примочувати, обмивати

to wet a bargain — примочити угоду

to wet one's whistle — промочити (прополоскати) горло, випити

to wet the other eye — випити другу чарку

wet down — заливати водою (багаття тощо)

wet out — розмочувати; промивати

* * *
I [wet] n
1) вологість; сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) вогка земля

4) cл. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) cл. випивка; спиртні напої

6) cл. нікчемна людина
II [wet] a
1) мокрий; вологий, сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet timber — сира деревина

wet paint — непросохла фарба

"Wet Paint" — "обережно, пофарбовано"

wet with rain [with tears] — мокрий від дощу [від сліз]

grass wet with dew — росяна трава

wringing wet — мокрий, хоч вижимай

he is dripping wet — він змок до нитки

wet to the skin, wet through — промоклий наскрізь /до нитки/; to get wet промокнути

wet dock — мop. мокрий док; приливний басейн

wet pack — мeд. вологе обертання

wet ground — гeoл. водоносна порода, пливун

wet from the press — свіжий, щойно надрукований ( про газету); сирий ( про відтиски)

2) дощовий, вогкий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів /негоди/

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet mud — рідка грязюка

wet goods — мop. рідкий вантаж ( в тарі)

wet fuel — рідке паливо

4) сльозливий; плаксивий

wet smile — посмішка крізь сльози

5) cл. той, що підтримує дозвіл вільного продажу алкогольних напоїв, "мокрий"

wet state [town] — штат [місто], де дозволено продаж алкогольних напоїв

6) п'яний

7) cл. дурний, безглуздий

to talk wet — говорити нісенітниці

you're all wet — це зовсім не так

the explanation is wet — це пояснення не витримує критики

8) cпeц. мокрий ( про процес)

9) мeд. мокнучий

wet pleurisy — ексудативний плеврит

wet cup — мeд. кровососна банка

wet wash — білизна, яку отримують з пральні в невисушеному вигляді; прання ( на відміну від хімчистки)

wet fish — солена риба; свіжа риба

wet specimens — cпeц. заспиртовані /що зберігаються в банках із спиртом/ препарати, зразки

wet sock — cл.; cл. нудна людина; слабке рукостискання

wet smack — cл.; cл. зануда

wet behind the ears — cл. недосвідчений, незрілий, "зелений", молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти /нестися/ на всіх парусах, йти семимильними кроками
III [wet] v
1) (wet, wetted [-d]) l. мочити, змочувати, зволожувати

to wet with water — облити /змочити/ водою

don't wet your feet — не замочіть ноги

to wet one's bed — eвф. страждати на нічне недержання сечі

2) промокнути

to wet the skin — промокнути до нитки

3) to wet one's whistle випити, промочити горло

to wet the other eye — випити другу чарку

4) заливати водою (тліюче вугілля; wet down)

5) ( wet out) розмочувати; промивати

English-Ukrainian dictionary > wet
4 wet

I [wet] n
1) вологість; сирість

2) дощова погода

come in out of the wet — заходьте, не стійте під дощем

3) вогка земля

4) cл. прихильник вільного продажу алкогольних напоїв

5) cл. випивка; спиртні напої

6) cл. нікчемна людина
II [wet] a
1) мокрий; вологий, сирий

wet clothes — мокрий одяг

wet timber — сира деревина

wet paint — непросохла фарба

"Wet Paint" — "обережно, пофарбовано"

wet with rain [with tears] — мокрий від дощу [від сліз]

grass wet with dew — росяна трава

wringing wet — мокрий, хоч вижимай

he is dripping wet — він змок до нитки

wet to the skin, wet through — промоклий наскрізь /до нитки/; to get wet промокнути

wet dock — мop. мокрий док; приливний басейн

wet pack — мeд. вологе обертання

wet ground — гeoл. водоносна порода, пливун

wet from the press — свіжий, щойно надрукований ( про газету); сирий ( про відтиски)

2) дощовий, вогкий

wet day — дощовий день

wet spell — період дощів /негоди/

Scotland gave us a wet welcome — Шотландія зустріла нас дощем

3) рідкий

wet mud — рідка грязюка

wet goods — мop. рідкий вантаж ( в тарі)

wet fuel — рідке паливо

4) сльозливий; плаксивий

wet smile — посмішка крізь сльози

5) cл. той, що підтримує дозвіл вільного продажу алкогольних напоїв, "мокрий"

wet state [town] — штат [місто], де дозволено продаж алкогольних напоїв

6) п'яний

7) cл. дурний, безглуздий

to talk wet — говорити нісенітниці

you're all wet — це зовсім не так

the explanation is wet — це пояснення не витримує критики

8) cпeц. мокрий ( про процес)

9) мeд. мокнучий

wet pleurisy — ексудативний плеврит

wet cup — мeд. кровососна банка

wet wash — білизна, яку отримують з пральні в невисушеному вигляді; прання ( на відміну від хімчистки)

wet fish — солена риба; свіжа риба

wet specimens — cпeц. заспиртовані /що зберігаються в банках із спиртом/ препарати, зразки

wet sock — cл.; cл. нудна людина; слабке рукостискання

wet smack — cл.; cл. зануда

wet behind the ears — cл. недосвідчений, незрілий, "зелений", молоко на губах не обсохло

to come with a wet sail — летіти /нестися/ на всіх парусах, йти семимильними кроками
III [wet] v
1) (wet, wetted [-d]) l. мочити, змочувати, зволожувати

to wet with water — облити /змочити/ водою

don't wet your feet — не замочіть ноги

to wet one's bed — eвф. страждати на нічне недержання сечі

2) промокнути

to wet the skin — промокнути до нитки

3) to wet one's whistle випити, промочити горло

to wet the other eye — випити другу чарку

4) заливати водою (тліюче вугілля; wet down)

5) ( wet out) розмочувати; промивати

English-Ukrainian dictionary > wet
5 sleet

1. n

1) дощ зі снігом; сльота; мокрий сніг; крупа

2) крижана кірка (на деревах, дротах, дорозі)

sleet chaser — авт. склообігрівач

2. v

it sleets — іде мокрий сніг

* * *
I [sliːt] n
1) дощ зі снігом; мокрий сніг, крупа

2) крижана кірка, ожеледь (на деревах, дорозі)
II [sliːt] v
іти ( про дощ зі снігом)

it sleets — іде мокрий сніг

English-Ukrainian dictionary > sleet
6 sloppy

adj

1) мокрий, вологий; вогкий, сирий

sloppy weather — сира погода

2) мокрий і грязький (про дорогу)

3) забризканий, залитий, забруднений

4) водянистий, рідкий (про їжу)

5) широкий, вільний (про одяг)

6) розм. неохайний, неакуратний; недбалий

7) розм. сентиментальний

* * *

a

1) мокрий, сирий; мокрий, грязний, сльотавий ( про дорогу)

2) заляпаний, залитий, забруднений

3) водянистий, рідкий ( про їжу)

4) широкий, вільний ( про одяг); мішкуватий

5) неохайний, неакуратний; недбалий

6) нерозумно-сентиментальний

English-Ukrainian dictionary > sloppy
7 (as) wet as a drowned rat

(as) wet as a drowned rat (as a fish) мокрий як хлющ, як кіт, як курка; мокрий до рубця (до рубчика); мокрий (аж) до кісток (до останньої нитки); мокрий хоч викрути

English-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) wet as a drowned rat
8 (as) wet as a fish

(as) wet as a drowned rat (as a fish) мокрий як хлющ, як кіт, як курка; мокрий до рубця (до рубчика); мокрий (аж) до кісток (до останньої нитки); мокрий хоч викрути

English-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) wet as a fish
9 dripping

1. n

1) крапання, капання; стікання краплями

2) просочування

3) рідина, що падає краплями

4) звич. сік, що витік; жир, що стікає з м'яса (під час смаження)

2. adj

1) що крапає; що стікає краплями

2) мокрий, промоклий

dripping wet — промоклий до нитки, мокрий як хлющ

* * *
I n
1) капання, стікання краплями; просочування; pl краплі

2) падаюча краплями рідина

pl — витеклий сік; жир, що стікає з м'яса ( під час смаження)

3) кyл. топлений яловичий жир
II a
1) який капає; який стікає краплями

2) мокрий, промоклий, змоклий

English-Ukrainian dictionary > dripping
10 slobbery

adj

1) слинявий; мокрий

2) сентиментальний, плаксивий; слізливий

3) неохайний; недбалий

4) багнистий, грузький

* * *

a

1) слинявий; мокрий

2) сентиментальний, плаксивий; слізливий, слинявий

3) неохайний, недбалий

English-Ukrainian dictionary > slobbery
11 slottery

adj

брудний, занедбаний; огидний; мокрий

* * *

a

брудний, запущений; противний, мокрий

English-Ukrainian dictionary > slottery
12 slushy

1. n мор., розм.

корабельний кок

2. adj

1) сльотавий, мокрий

2) рідкий, водянистий, слабкий; безбарвний

slushy tea — слабкий чай

3) розм. сентиментальний

4) рідк. глухий, невиразний

* * *
I a
1) сльотавий, мокрий

2) рідкий, водянистий; слабкий, безбарвний

3) дурний, сентиментальний

4) глухий, невиразний
II n; мор.
корабельний кок

English-Ukrainian dictionary > slushy
13 soggy

adj

1) болотистий, сирий, вогкий

2) дуже мокрий; просочений водою; наскрізь промоклий

3) сирий, невипечений (про хліб)

4) нудний; млявий

5) задушливий (про спекоту)

6) військ., розм. важко керований (про літак)

* * *

a

1) болотистий, вологий

2) дуже мокрий, просочений водою; наскрізь промоклий

3) сирий, непропечений, глевкий ( про хліб)

4) нудний, в`ялий, млявий

5) вологий, задушливий ( про спеку)

6) вiйcьк. важкокерований ( про літак)

English-Ukrainian dictionary > soggy
14 sopping

adj

мокрий, (наскрізь) промоклий; намоклий; просочений (вологою)

* * *

a

мокрий, ( наскрізь) промоклий; намоклий; просочений ( вологою)

English-Ukrainian dictionary > sopping
15 soppy

adj розм.

1) мокрий

2) дощовий

soppy weather — сира (дощова) погода

3) неохайний

4) безглуздо сентиментальний

to be soppy on smb. — бути закоханим у когось

soppy boy — матусин синок

* * *

a

1) мокрий

2) дощовий

3) неохайний

4) нерозумно-сентиментальний, слізливий

English-Ukrainian dictionary > soppy
16 waterlogged

adj

1) затоплений; напівзатоплений

2) заболочений

3) просочений водою; мокрий; розкислий (відводи)

4) розм. п'яний як хлющ

* * *

a

1) затоплений; напівзатоплений

2) заболочений

3) насичений водою; мокрий; той, що розкис ( від води)

4) п'янючий

English-Ukrainian dictionary > waterlogged
17 watery

adj

1) водянистий, водяний, водявий; рідкий

watery tea — слабкий чай

a watery blue — водянисто-блакитний колір

2) перен. блідий, безбарвний (про мову тощо)

3) поет. водний, водяний

watery waste — морський простір; водна гладінь

4) дощовий; що показує на дощ

watery cloud — дощова хмара

5) мокрий; повний сліз (про очі)

watery garments — промоклий одяг

watery eyes — мокрі від сліз очі

watery skin — спітніла шкіра

6) заболочений

7) геол. водоносний (про шар ґрунту)

watery grave (death) — смерть від утоплення; загибель у морі

* * *

a

1) водянистий, рідкий

watery tea — слабкий чай

a watery blue — водянисто-блакитний колір; блідий, безкольоровий (про мову, почуття)

2) той, що передвіщає дощ

watery cloud — дощова хмара

watery wind — сирий вітер

3) мокрий

watery garments — змоклий одяг

watery eyes — очі, повні сліз

watery complaints — сльозливі скарження

watery skin — спітніла /волога/ шкіра

watery lips — слиняві губи

4) заболочений

5) гeoл. водоносний ( про шар)

English-Ukrainian dictionary > watery
18 wring

1. n

1) скручування; викручування; віджимання

2) потиск (руки); стиснення

3) гострий біль; схватка

4) розм. прес (виноробний тощо)

5) вимагання, здирство

2. v (past і p.p. wrung)

1) скручувати

to wring one's hands — перен. ламати руки (від розпуки)

2) муляти (про взуття)

3) терзати

4) віджимати, викручувати (тж wring out)

wringing wet — мокрий, хоч викрути; мокрий як хлющ

5) потиснути, стиснути

to wring smb.'s hand — міцно потиснути комусь руку

6) вимагати, здирати (з когось — from)

to wring consent — змусити дати згоду (погодитися)

7) корчитися, звиватися; битися

8) перекручувати

to wring words from their true meaning — перекручувати справжній смисл слів

wring about, wring round — вивертати; вивихнути

wring down — притискати, придавлювати; видавлювати

wring for — терпіти муки (за щось)

wring off — відкрутити, скрутити

wring out — викручувати (білизну); виривати (обіцянку)

wring up — загорнути, закрутити

to know where the shoe wrings (one) — знати, в чому біда

* * *
I [riç] n
1) викручування

she gave the shirt a wring — вона вижала ( мокру) сорочку

2) потиск ( руки); стиснення

3) гострий біль, коліки ( в шлунку)

4) дiaл. прес ( виноробний або сироваренний)
II [riç] v
( wrung)

1) скручувати

to wring smb 's neck — скрутити кому-н. шию

to wring one's hands — заламувати руки

2) вижимати, віджимати ( wring out)

to wring clothes (out) — вижимати білизну

to wring the water from /out of/ the towel — вижати рушник; потискувати, стискати

to wring smb 's hand — міцно стиснути кому-н. руку; тиснути ( про взуття)

a boot wrings the toe — черевик тисне у великому пальці

3) спричиняти страждання, терзати, мучити

the baby's sufferings wrung its mother's heart — страждання дитини мучили серце матері

4) (from, out of) вимагати

to wring consent out of smb — змусити кого-н. погодитися

I wrung a promise from him — я вирвав у нього обіцянку

5) корчитися, звиватися

6) перекручувати

to wring words from their true meaning — спотворити справжній смисл слів

7) вивертати; закручувати ( to wring up)

8) ( down) притискати; придавлювати

9) мучитися, страждати (від болю, хвилювання)

••

to know where the shoe wrings (one) — знати, де болить /в чому біда/; wrung in the withers з натертою холкою ( про коня); винний, з нечистою совістю

English-Ukrainian dictionary > wring
19 sleet

I [sliːt] n
1) дощ зі снігом; мокрий сніг, крупа

2) крижана кірка, ожеледь (на деревах, дорозі)
II [sliːt] v
іти ( про дощ зі снігом)

it sleets — іде мокрий сніг

English-Ukrainian dictionary > sleet
20 sloppy

a

1) мокрий, сирий; мокрий, грязний, сльотавий ( про дорогу)

2) заляпаний, залитий, забруднений

3) водянистий, рідкий ( про їжу)

4) широкий, вільний ( про одяг); мішкуватий

5) неохайний, неакуратний; недбалий

6) нерозумно-сентиментальний

English-Ukrainian dictionary > sloppy

Страницы

См. также в других словарях:

Мокрий Єланчик — Sp Mòkryj Jelánčykas Ap Мокрий Єланчик/Mokryy Yelanchyk ukrainiškai Ap Мокрый Еланчик/Mokryy Yelanchik rusiškai L u. PR Ukrainoje ir RF Rostovo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
мокрий знепилювач — Syn: мокрий знепорошувач … Словарь синонимов металлургических терминов
мокрий знепорошувач — Syn: мокрий знепилювач … Словарь синонимов металлургических терминов
мокрий — а, е. 1) Просякнутий водою. || Покритий вологою. •• Мо/кре ді/ло жарг. убивство. 2) розм. З великою кількістю опадів; сирий, дощовий (про погоду). 3) спец. Пов язаний із застосуванням рідини (води, кислот і т. ін.) … Український тлумачний словник
мокрий — [мо/крией] м. (на) рому/ р ім, мн. р і … Орфоепічний словник української мови
мокрий — I (просякнутий водою, насичений вологою); намоклий, намочений, змоклий, змочений, змокрілий (який змок, просяк водою); промоклий, вимоклий, перемоклий (який дуже просяк водою); підмоклий, підмочений (який трохи, злегка підмок) II ▶ див. дощовий,… … Словник синонімів української мови
мокрий — прикметник … Орфографічний словник української мови
мокрявий — мокрий (не зовсім сухий) (вах, дровно) … Лемківський Словничок
Мокрый Индол — У этого термина существуют и другие значения, см. Мокрый Индол (село). Мокрый Индол укр. Мокрий Індол, крымскотат. Suvlu İndol Характеристика Длина 49 км Площадь … Википедия
Мокрый Став (Черниговский район) — Село Мокрый Став укр. Мокрий Став Страна УкраинаУкраина … Википедия
Мокрый Индол (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мокрый Индол. Село, ныне не существует Мокрый Индол † укр. Мокрий Індол крымскотат. Suvlu İndol … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

мокрий сніг

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на украинский

мокрий сніг

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: